Programa de Asesoría sobre Recuperación de Viviendas Posterior a Sandy
Este programa ofrece servicios gratuitos de asesoría sobre vivienda por personal entrenado y certificado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) a arrendatarios y propietarios, cuyas viviendas fueron dañadas por el huracán Sandy y que vivían en uno de los nueve condados más afectados por el huracán. Las oficinas están localizadas en los condados de Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union y proporcionan programas de asesoramiento sobre una amplia gama de retos financieros e inmobiliarios.
¿Cómo funciona la asesoría sobre vivienda?
Los asesores en vivienda proporcionan información útil sobre los programas y recursos que están disponibles para arrendatarios y propietarios que todavía vienen recuperándose de los efectos del huracán Sandy. Como parte del proceso de asesoramiento, los especialistas harán preguntas y recogerán información específica de los clientes para desarrollar un plan específico de asesoramiento ajustado a los requisitos particulares según las necesidades del arrendatario o del propietario. El plan de asesoramiento puede incluir servicios individualizados o grupales en las siguientes áreas:
- Prevención de ejecución de hipoteca
- Prevención de pérdida de vivienda
- Educación sobre vivienda con equidad
- Hipoteca revertida/hipoteca de conversión del valor acumulado de la vivienda
- Asesoría sobre alquileres
- Asesoría sobre vivienda anterior y posterior a la compra
Los asesores de vivienda son capaces de ayudar a arrendatarios y propietarios en la presentación de solicitudes de asistencia a programas y servicios de recuperación posterior a Sandy, financiados por el Estado y resolver preguntas sobre el proceso de solicitud; ayudarles a entender sus obligaciones de participación en el programa; así como referir a los clientes a otros recursos del Estado aplicables a la recuperación de vivienda para los cuales puedan ser elegibles.
Como parte del plan de asesoramiento, estos asesores programarán reuniones regulares; compartirán información sobre próximos eventos o sesiones informativas y proporcionarán servicios de apoyo a los solicitantes elegibles del programa.
¿Quién es elegible para asesoramiento en vivienda?
Para ser elegible para los servicios de asesoramiento en forma gratuita, los inquilinos y propietarios de vivienda deben haber sido afectados por el huracán Sandy y haber residido en uno de los nueve condados más afectados cuando ocurrió la tormenta: Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union.
¿Dónde puedo encontrar un asesor en vivienda?
Las direcciones de las oficinas principales de las agencias de asesoramiento en vivienda, se enumeran abajo por condado y en orden alfabético:
| County | Agency | Telephone Number | Hours of Operation |
|---|---|---|---|
| Atlantic | Asesoramiento en Crédito al Consumidor y Presupuestos 299 South Shore Rd. Marmora, NJ 08223 www.cc-bc.com |
609-390-9652 | 9:30-5:30 |
| Bergen | Greater Bergen Community Action 316 State Street Hackensack, NJ 07601 www.greaterbergen.org |
201-968-0200 | 9:00-5:00 Evening Hours available by appointment |
| Cape May | Asesoramiento en Crédito al Consumidor y Presupuestos 299 South Shore Rd. Marmora, NJ 08223 www.cc-bc.com |
609-390-9652 | 9:30 – 5:30 |
| Essex | Catholic Charities Arch Diocese of Newark 481 Sanford Avenue Newark, NJ 07106 www.ccannj.com |
862-229-4464 | 8:30- 4:30 |
| Hudson | Catholic Charities Arch Diocese of Newark 2201 Bergenline Ave. Union City, NJ 07087 www.ccannj.com |
973-424-7616 | 8:30 – 4:30 |
| Middlesex | Faith Fellowship Community Development Corporation (con Asesoramiento en Crédito al Consumidor y Presupuestos) 2707 Main Street Sayreville, NJ 08872 www.ffcdc.net |
732-727-9500 | 9:00 – 5:00 |
| Monmouth | Affordable Housing Alliance 11 White Street Eatontown, NJ 07724 www.affordablehousingalliance.com |
732-982-5072 | 8:00-5:00 (Mon, Wed, Fri) 8:00-7:00 (Tues, Thurs) |
| Ocean | O.C.E.A.N., Inc. 22 Hyers Street Toms River, NJ 08753 www.oceaninc.org |
732-831-4996 | 8:30 – 4:30 (M,T,Th,F) 8:30-8:00 (W) |
| Union | Catholic Charities Arch Diocese of Newark 505 South Avenue East Cranford, NJ 07016 www.ccannj.com |
862-229-4468 | 8:30 – 4:30 |
Las direcciones, los números de teléfono y las horas de operación de todas las oficinas de asesoramiento en vivienda participantes, se enumeran abajo por agencia de asesoramiento en vivienda:
Acción Comunitaria en Greater Bergen
Atención en condado de Bergen
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | 201-374-8838 | ||
| Oficina principal: 316 State Street Hackensack, NJ |
201-374-8838 | Lunes a viernes: 9 a.m. – 5 p.m. Horas de atención en la noche con cita previa. | |
| Oficina secundaria: 529 Midland Avenue Garfield, NJ |
Cita previa | ||
| Oficina secundaria: 221 Moonachie Road Moonachie, NJ |
Cita previa | ||
Asesoría al consumidor sobre crédito y presupuestos
Atención en condados de Atlantic y Cape May
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | 609-390-9652 | ||
| Oficina principal: 299 South Shore Rd Marmora NJ, 08223 |
609-390-9652 | Lunes a viernes: 9:30 a.m. – 5:30 p.m. | |
Puerto Rican Action Board (en asociación con Asesoría al consumidor sobre crédito y presupuestos)
Atención en condado de Middlesex
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | 732-249-9700 | ||
| Oficina principal: 90 Jersey Avenue New Brunswick, NJ 08901 (Middlesex) |
732-249-9700 | Lunes a viernes: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. | |
| Oficina secundaria: 313 State Street, Suite 301 Perth Amboy, NJ 08861 (Middlesex) |
Cita previa | ||
| Oficina secundaria: 100 Cooke Ave Carteret, NJ 07008 (Middlesex) |
Cita previa | ||
Affordable Housing Alliance
Atención en condado de Monmouth
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | (732) 982-5072 | 8 a.m.-5 p.m. (lunes, miércoles y viernes) 8 a.m.-7 p.m. (martes y jueves) | |
| Oficina principal: 171 1st Avenue Atlantic Highlands, NJ 07716 |
(732) 982-5072 | 8 a.m. -5 p.m. (lunes, miércoles y viernes) 8 a.m.-7 p.m. (martes y jueves) | |
| Oficina secundaria: 59 Broad Street Eatontown, NJ 07724 |
(732) 982-5072 | Solamente con cita previa, si es necesario (9 a.m. -5 p.m.) | |
| Oficina secundaria: 20 Gibson Place Freehold, NJ 07728 |
(732) 982-5072 | Solamente con cita previa, si es necesario (9 a.m. -5 p.m.) | |
| Unidad de Consejería Móvil en localidades determinadas conjuntamente con clientes y residentes locales | Varias localidades en los condados de Ocean y Monmouth (ver calendario en www.housingall.org) | Según lo programado (9 a.m.-5 p.m.). Algunos fines de semana |
|
O.C.E.A.N., Inc.
Atención en condado de Ocean
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | (732) 288-2614 | ||
| Oficina principal: S & F Plaza 2008 Rt. 37 East, Suite 12 Toms River, NJ 08753 |
(732) 288-2614 | 8:30 – 4:30 (M,T,Th,F) 8:30-8:00 (W) |
|
Catholic Charities de Newark
Atención en condados de Essex, Hudson y Union
| Número de teléfono | Horas de atención | ||
|---|---|---|---|
| Número de teléfono principal: | 973-902-2199 | ||
| Oficina principal (Essex): 481 Sanford Avenue Newark, NJ 07106 |
862-229-4464 | 8:30 a.m. – 4:30 p.m. | |
| Oficina principal (Hudson): 2201 Bergenline Avenue Union City, NJ 07087 (Hudson) |
973-424-7616 | 8:30 a.m. – 4:30 p.m. | |
| Oficina principal (Union): 505 South Avenue East Cranford, NJ 07016 (Union) |
862-229-4468 | 8:30 a.m. – 4:30 p.m. | |