LRRP – Acerca del Programa
El período para solicitar asistencia al Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas (LRRP, por sus siglas en inglés) fue del 24 de julio de 2013 al 15 de noviembre de 2013. El Programa ya no acepta más solicitudes.
El Estado de New Jersey ha asignado al LRRP US$70 millones en fondos del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG, por sus siglas en inglés). El LRRP fue diseñado para restaurar las propiedades de alquiler que fueron dañadas por el huracán Sandy. El programa proporciona hasta US$50,000 por unidad dañada por la tormenta para asistir a arrendadores de viviendas que sean elegibles para recibir fondos para la reparación de sus propiedades de alquiler. Para ser elegible para el subsidio, el arrendador debe alquilar la/s unidad/es de vivienda por la/s cual/es recibió asistencia a familias de ingresos bajos a moderados (LMI, por sus siglas en inglés) con alquileres asequibles aprobados, después de haber completado las reparaciones a la vivienda.
Los subsidios del LRRP, por un monto máximo de US$50,000 por unidad de vivienda, tiene como objetivo cerrar la brecha entre el costo de reparación de las unidades de alquiler y otros fondos que el arrendador pueda haber recibido para hacer dichas reparaciones, incluyendo indemnizaciones del seguro, préstamo de la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y de otras fuentes, que fueron utilizados para la reparación de la estructura de la vivienda. Para determinar el monto de subsidio del LRRP, se suman todos los otros fondos y después se sustrae el monto del costo de reparación.
Además de aumentar el número de viviendas económicas de alquiler en las áreas que fueron dañadas por el huracán Sandy, el LRRP tiene también el propósito de ayudar a revitalizar vecindarios afectados por la tormenta.
Para tener más información sobre el Programa, lea por favor las Directrices del Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas (LRRP).
Una de las condiciones para el uso de los fondos para recuperación por desastres del CDBG, es que el Estado de Nueva Jersey cumpla con la Sección 414 de la Ley Robert T. Stafford de Manejo de Desastres y Asistencia de Emergencia de 1974, comúnmente llamada «ley Stafford». La política adoptada por el Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), para implementar las disposiciones de la Sección 414 de la ley Stafford, incluye el requisito de que los propietarios que soliciten asistencia al LRRP, demuestren la iniciativa tomada para notificar a los inquilinos que residían en la propiedad dañada en la fecha del huracán Sandy, quienes pueden tener derecho a los beneficios de reubicación.
Ante la situación de que el propietario no hubiese podido ubicar al inquilino desplazado, el DCA inicia otras acciones de extensión para localizar al inquilino. Con esta publicación en el sitio web, se brinda información a dichos inquilinos, quienes ocupaban en la fecha del huracán las viviendas —abajo indicadas— acerca de los beneficios de posible reubicación al amparo de la Ley de Política Uniforme de Asistencia para Reubicación y Adquisición de Propiedades Inmuebles. Si usted es un inquilino que ocupaba una de las siguientes propiedades en la fecha del huracán Sandy, póngase en contacto con Tanja Silver, especialista de programa del DCA, a la dirección electrónica Tanja.Silver@dca.nj.gov o al teléfono 609-292-4086:
Condado de Atlantic
2000 McKinley Ave, Atlantic City
27 N. Annapolis Ave, Atlantic City
418 N. Suffolk Ave, Ventnor City
300 N. New York Ave, Atlantic City
12 Liberty Ter, Atlantic City
64 N. Laclede PL., Atlantic City NJ
38 Lake Superior Dr., Mystic Islands NJ
114 Sheridan Square, Brigantine NJ
20 N. Sovereign Ave., Atlantic NJ
33 N. Delancy PL., Atlantic NJ
3405 Winchester Ave., Atlantic City NJ
106 N. Cornwall Ave., Ventnor City NJ
107 N. Cambridge Ave., Ventnor City NJ
2501 Centennial Ave., Atlantic City NJ
1416 Madison Ave., Atlantic City NJ
307 Atlantic Avenue, Atlantic City NJ
112 N. Chelsea Ave., Atlantic City
2605 Monterey Ave., Atlantic City
700 N. Harrisburg Ave., Atlantic City
2327 Atlantic Ave., Atlantic City
202 N. Montpelier Ave., Atlantic City
3405 Winchester Ave., Atlantic City
101 N. Raleigh Ave., Atlantic City
519 Indiana Ave., Atlantic City
31 N. Raleigh Ave., Atlantic City
3020 Fairmount Ave., Atlantic City
811 – 813 Baltic Ave., Atlantic City
17 S. Weymouth Ave., Ventnor
326 N. Tennessee Ave., Atlantic City
604 Lafayette Blvd., Brigantine
2621 Fairmount Ave., Atlantic City
Condado de Bergen
26 Grand St., Little Ferry NJ
Condado de Essex
87 – 89 Treacy Ave., Newark
297 South 9th St., Newark
754 S. 19th Street, Newark
105 -107 Treacy Ave., Newark
543 N. Grove St., East Orange
19 Edwin Pl., Newark
512 S. 16th St., Newark
Condado de Middlesex
123-139 S. Rosewell Ave., South Amboy NJ
19 Ferry Street, South River
Condado de Monmouth
37 Waterwitch Ave, Highlands
54 Huddy Ave, Highlands
72 Bayview Ave, Keansburg
25 Twilight Ave, Keansburg
42 Oak St., Keansburg
847 Arbordale Dr., Keyport
62A Bayview Ave, Union Beach
70 Spruce Ave, Union Beach
516 Front St., Union Beach NJ
803 St. Johns Ave., Union Beach NJ
810 Fifth St., Union Beach NJ
98-100 Raritan Ave., Keansburg NJ
1080A Ocean Ave., Sea Bright NJ
1229 Florence Ave., Union Beach NJ
16 Roosevelt Ave., Keansburg NJ
56 Oak Street, Keansburg NJ
23 Center Ave., Keansburg
150 Center Ave., Keansburg
14 Jahn St., Keansburg
22 – 24 Shore BLVD., Keansburg
60 Johnson LN., Keansburg
70 Bayview Ave., Keansburg
139 Bay Ave., Highlands
3 Oceanview Avenue, Keansburg
112 8th Avenue, Belmar
Condado de Ocean
14 Staysail Dr., Little Egg Harbor
112 E. Anchor Dr., Little Egg Harbor
20 Julia Dr., Manahawkin
8 Lake Huron Dr., Mystic Island
411 6th Ave, Ortley Beach
327 Grant Ave, Seaside Heights
65 Sampson Ave, Seaside Heights
315 Franklin Ave, Seaside Heights
122 11th Ave, Seaside Park
273 W. 19th St, Ship Bottom
15 Pine Tree Rd, Toms River
314 Summer Avenue, Seaside Heights
10 Maryland Road, #6 Little Egg Harbor
68 Longman Street, Toms River
4 Chesapeake Court, Little Egg Harbor
1458 Paul Blvd, Manahawkin
63 Kearney Ave, Seaside Heights
210 Blaine Ave, Seaside Heights
29 W. Boat Dr., Little Egg Harbor
1108 Barnegat Ave., Seaside Heights NJ
1650 Route 35 North, Ortley Beach NJ
607 McKinley Ave., Toms River NJ
20 Tunes Brook Drive, Brick NJ
2234 Middle Ave., Point Pleasant NJ
223 Carteret Ave., Seaside Heights NJ
3145 Powhatan Ave., Point Pleasant NJ
51/55 Sampson Ave., Seaside Heights NJ
10 NE Central Ave., Seaside Park NJ
512 Stone Harbor Avenue, Ocean Gate NJ
27 Grant Avenue, Seaside Heights NJ
23 Fielder Ave., Seaside Heights
308 Franklin Ave., Seaside Heights
133 East Mohawk Dr., Little Egg Harbor
307 Webster Ave., Seaside Heights
225 Franklin Ave., Seaside Heights
105 Ocean Ter., Seaside Heights
33 Sampson Ave., Seaside Heights
119 Atlantic Ave., Point Pleasant Beach
27 Grant Ave., Seaside Heights
120 E. Hudson Dr., Little Egg Harbor
604 Boulevard, Seaside Heights
24 Walkill Rd., Little Egg Harbor
322 Blaine Avenue, Seaside Heights
34 W. Dory Dr., Little Egg Harbor