Skip Navigation

20 de julio de 2018 El DCA reasignaría fondos Sandy de recuperación para seguir brindando asesoría en vivienda y asistencia para alquiler a hogares afectados por el huracán Sandy

20 de julio de 2018 El DCA reasignaría fondos Sandy de recuperación para seguir brindando asesoría en vivienda y asistencia para alquiler a hogares afectados por el huracán Sandy

Se ha iniciado el período de comentarios públicos sobre la transferencia de $3.1 millones al programa Sandy de asesoría para la recuperación de vivienda, y de $3 millones al programa de asistencia para alquiler

Trenton, NJEl Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), a través de la División Sandy de Recuperación, propone reasignar fondos del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR) al Programa Sandy de Asesoría en Vivienda y al Programa de Asistencia para Alquiler con el propósito de satisfacer las constantes necesidades de hogares altamente vulnerables que fueron severamente afectados por el huracán Sandy.

En el marco de la propuesta, el DCA transferiría $3.1 millones al Programa Sandy de Asesoría en Vivienda para continuar brindando una amplia gama de servicios de asesoría tanto a arrendatarios como a propietarios, cuyas viviendas sufrieron el embate de la tormenta. El DCA también transferiría $3 millones al Programa de Asistencia para Alquiler con el fin de satisfacer la necesidad constante de asistencia para pago de alquiler a propietarios de viviendas que fueron desplazados mientras se lleva a cabo la reconstrucción de sus viviendas dañadas por Sandy, a través del Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés) o del Programa de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI, por sus siglas en inglés). Por último, el DCA propone reasignar $4.3 millones en excedentes de 14 programas de recuperación ante desastres para permitir la continua gestión, supervisión y coordinación general del desembolso del financiamiento del CDBG-DR.

Ninguna de las reasignaciones propuestas de fondos del CDBG-DR afectaría algún compromiso vigente de financiamiento con individuos, empresas, comunidades o proyectos.

El Programa de Asesoría en Vivienda comprende la colaboración de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, certificadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), cuyos asesores brindan servicios de apoyo en forma gratuita, en prevención ejecución hipotecaria, gestión de deudas, y orientación sobre alquileres a personas afectadas por el huracán Sandy.  Los asesores de las agencias han sido entrenados en el uso de recursos, como la línea telefónica de acceso lingüístico y las tarjetas «I Speak» (Yo hablo) para ayudar a todo solicitante con dominio limitado del inglés. Hasta la fecha, se han brindado servicios de asesoría en vivienda a través del programa a aproximadamente 8200 familias afectadas por Sandy.

El monto de $3.1 millones que se transferirá al Programa Sandy de Asesoría en Vivienda proviene del Programa Sandy de Asistencia para Alquiler a Arrendatarios (TBRA, por sus siglas en inglés), que proporciona asistencia temporal para el pago del alquiler de vivienda a residentes de bajos  moderados ingresos (LMI) que residían en la fecha de la tormenta en uno de los nueve condados identificados por el HUD como los más impactados por el huracán Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union). Hasta la fecha, se ha dado asistencia a 1788 hogares a través del TBRA. El DCA ha establecido que el traslado de fondos no afectaría la capacidad del programa de TBRA para servir plenamente a todos los destinatarios elegibles para la ayuda del TBRA. Según las regulaciones federales, la programación de todos los subsidios para alquiler del TBRA finalizará el 31 de diciembre de 2018.

La transferencia propuesta de $3 millones al Programa de Asistencia con Alquiler (RAP, por sus siglas en inglés) se agregaría a los $12.5 millones que el DCA ya ha asignado al programa, que provee pagos de asistencia para pago del alquiler de hasta $1300 por mes durante un período máximo de 21 meses a propietarios que participan en los programas de RREM y LMI durante el tiempo de su desplazamiento. Estos propietarios continúan trabajando para finalizar el proyecto de construcción de sus viviendas, pero las dificultades financieras y la falta de recursos disponibles pueden hacer que el pago adicional de alquiler marque la diferencia entre continuar las obras de construcción y abandonar el proyecto de construcción. Hasta la fecha, aproximadamente 2400 propietarios han recibido asistencia a través del RAP. Los $3 millones en fondos adicionales para el RAP provendría de fondos excedentes del Programa de Reducción del Riesgo de Plomo, que ha brindado asistencia a todos sus solicitantes, y está en proceso de cierre.

Antes que el DCA pueda reasignar los fondos del CDBG-DR, se debe enmendar el Plan de Acción de Nueva Jersey del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres para que se reflejen los cambios propuestos. El Plan de Acción y todas las enmiendas previamente adoptadas en el Plan de Acción guían el uso por parte del Estado de los fondos del CDBG-DR proporcionados por el HUD. La actual propuesta de reasignación de fondos constituye la Enmienda 27 al Plan de Acción y requiere un período de 30 días para comentarios públicos, y debe incluir una audiencia pública.

El período para comentarios públicos comenzó el 9 de julio de 2018 y concluye a las 5:00 p.m. del 7 de agosto de 2018. La audiencia pública está programada desde las 4:00 p.m. a las 6:00 p.m. del martes 31 de julio de 2018, en el local del Toms River Municipal Complex, sito en 33 Washington Street, Toms River, NJ, 08753. Se exhorta a las personas interesadas a expresar sus comentarios a la enmienda propuesta en la audiencia pública, o enviar sus comentarios por correo electrónico a Sandy.publiccomment@dca.nj.gov o por correo postal a la atención de Lisa Ryan, Sandy Recovery Division, NJ Department of Community Affairs, 101 South Broad Street, P.O. Box 823, Trenton, NJ 08625. Se otorgará a todos los comentarios la misma importancia independientemente del medio de entrega. Tras el cierre del período de comentarios públicos, el DCA responderá formalmente a los comentarios públicos y, luego, presentará al HUD la enmienda propuesta para su revisión y aprobación.

La Enmienda 27 al Plan de Acción se puede leer en inglés y español en el enlace www.renewjerseystronger.org/plans-reports.