Skip Navigation

Programa de Costos Compartidos (Contrapartida) no Federales

Numerosos programas federales de financiamiento que son utilizados en actividades de recuperación de los efectos causados por Sandy, requieren niveles de participación pública no federal en proyectos de recuperación. Este costo compartido es también conocido como «contrapartida». Cuando el Estado, condado, municipio u otra entidad gubernamental se benefician del proyecto de recuperación, deben pagar parte del proyecto y, luego, el Gobierno federal asume el pago restante.

El Programa de Contrapartida de Costos no Federales (Match), mediante el uso de fondos del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), proporciona al Departamento de Transporte de Nueva Jersey financiamiento para cubrir los requisitos de contrapartida de costos federales de la Administración Federal de Autopistas por proyectos de transporte e infraestructura relacionados con Sandy, como la reparación de la Ruta 35.

Además, El Programa Match proporciona también al Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey financiamiento para cubrir los requisitos de contrapartida de costos federales de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos por la reparación y restauración de sistemas de tratamiento de aguas residuales, sistemas de suministro de agua e instalaciones de agua potable, así como para incrementar la resiliencia y durabilidad de estos sistemas con el fin de ayudar a mitigar los riesgos y pérdidas futuros.

El Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) requiere que el Estado y las entidades gubernamentales locales paguen un porcentaje de contrapartida del 10 por ciento del costo de los proyectos de recuperación por desastres, mientras que la FEMA asume el restante 90 por ciento. Para varias comunidades afectadas por Sandy, el porcentaje de contrapartida del 10 por ciento se ha convertido en una carga financiera para los gobiernos locales y, por lo tanto, para sus contribuyentes con propiedades locales. En lugar de observarse un aumento en los impuestos prediales en las comunidades afectadas por Sandy, el Estado interviene para afrontar parcial o totalmente el costo compartido del 10 por ciento a través del Programa de Costos Compartidos no Federales (Contrapartida).

La División Sandy de Recuperación del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), aceptó solicitudes, en 2016, para el Programa de Contrapartida, que brinda apoyo financiero a los municipios, condados y distritos escolares públicos, afectados por Sandy, para afrontar costos elegibles de recuperación por desastres. Ya no se aceptan más solicitudes. El propósito del Programa de Contrapartida es financiar en forma parcial o total el 10 por ciento de contrapartida requerido por el Programa de PA de la FEMA para pagar actividades de recuperación, tales como remoción de escombros y medidas de protección de emergencia, emprendidas inmediatamente después del huracán Sandy. Los solicitantes elegibles deben haber sido los municipios, condados o distritos escolares públicos, localizados en los nueve (9) condados más afectados (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union), como se detalla en el Plan de Acción para Recuperación por Desastres del Estado, para tener derecho a recibir fondos para la obligación local de contrapartida bajo el Programa de PA de la FEMA.

Las categorías elegibles en un proyecto de recuperación por desastre bajo el Programa de PA de la FEMA, para el costo local de contrapartida, son: Categoría A (remoción de escombros) y Categoría B (medidas de protección de emergencia). El financiamiento para el Programa de Contrapartida proviene de los fondos federales para recuperación por desastres

del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés), otorgado al Estado de Nueva Jersey para medidas de recuperación de los efectos de Sandy.

Los interesados pueden tener acceso a mayor información acerca del programa al consultar el documento Preguntas Frecuentes sobre el Programa de Costos Compartidos No Federales.