Skip Navigation

Elegibilidad para LRRP

El período de presentación de solicitudes al Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas (LRRP, por sus siglas en inglés) fue del 24 de julio de 2013 al 15 de noviembre de 2013. Ya no se aceptan más solicitudes al programa.

Los criterios básicos de elegibilidad para el programa de LRRP –tal como se describen en el Plan de Acción de Recuperación Posterior a Sandy del Estado de New Jersey, en el marco del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres- son los siguientes:

  • La propiedad debe tener veinticinco (25) unidades de vivienda o menos;
  • El propietario debe certificar que la propiedad será usada como vivienda de alquiler durante un año y no como vivienda adicional o de alquiler por temporadas;
  • La/s unidad/es de vivienda debe/n estar desocupada/s o en el caso en que estuviese/n ocupada/s, las reparaciones deben haber sido terminadas antes de la fecha de presentación de la solicitud al LRRP;
  • La/s unidad/es de vivienda debe/n estar alquilada/s a familias con ingresos bajos a moderados después del término del proyecto de construcción;
  • El monto de alquiler no podrá exceder el treinta por ciento (30%) del ingreso mensual de una familia, si dicho ingreso corresponde al ochenta por ciento (80%) del ingreso medio para el área (AMI, por sus siglas inglés);
  • La propiedad debe haber tenido daños sustanciales debido al huracán Sandy y requerir obras de rehabilitación o reconstrucción.

Las estructuras de vivienda que no son elegibles para los fondos del LRRP, son:

  • Unidades de vivienda prefabricadas (también conocidas como unidades de vivienda móviles); y
  • Unidades de vivienda unihabitacionales (SRO, por sus siglas en inglés)

Ingreso del propietario no es un factor de elegibilidad para el programa de LRRP. El programa de LRRP está obligado a desembolsar el setenta por ciento (70%) de sus fondos en unidades de alquiler ubicadas en los nueve (9) condados más afectados por Sandy: Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union. El treinta por ciento (30%) restante de los fondos del programa, puede ser destinado a unidades de vivienda de alquiler, dañadas por Sandy, ubicadas fuera de los condados más afectados, antes mencionados. Mientras que las propiedades con veinticinco (25) unidades de vivienda o menos, son elegibles para el programa de LRRP, tienen prioridad para financiación las siguientes:

  • Propiedades con siete (7) unidades de vivienda o menos;
  • Propiedades con necesidades de eliminación de moho; y
  • Propiedades con unidades de vivienda que serán destinadas a poblaciones con necesidades especiales.