Skip Navigation

25 de octubre, 2017 Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos desembolsa $230 millones para proyecto de resiliencia frente a inundaciones en el río Hudson

25 de octubre, 2017 Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos desembolsa $230 millones para proyecto de resiliencia frente a inundaciones en el río Hudson

TRENTON – La construcción de un sistema de resistencia contra inundaciones para proteger Hoboken, así como partes de Weehawken y Jersey City, dio un nuevo paso con el desembolso por parte del gobierno federal de $230 millones en financiamiento para el proyecto, anunciaron hoy los Departamentos de Protección Ambiental y Asuntos Comunitarios (DEP y DCA, por sus siglas en inglés, respectivamente).

El desembolso de los fondos por parte del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) autoriza el uso de la totalidad de los $230 millones hasta la finalización de la construcción del proyecto. El proyecto se halla en las etapas de diseño y obtención de permisos ambientales.

“Este es un hito importante para un proyecto que proveerá protección crítica para estas comunidades del río Hudson, que experimentaron inundación y daños a la propiedad significativos durante el huracán Sandy en octubre de 2012”, dijo el comisionado del DEP, Bob Martin. “Este proyecto sirve como un modelo de cómo abordar amenazas por mareas ciclónicas en áreas urbanas, y es un componente importante de nuestro esfuerzo integral en todo el estado para hacer que Nueva Jersey sea más resiliente a tormentas e inundaciones”.

“El progreso constante registrado en el proyecto Rebuild by Design-Hudson River es un resultado de la sólida colaboración entre los departamentos de Protección Ambiental y Asuntos Comunitarios, los cuales han estado a la vanguardia de los esfuerzos de recuperación del estado tras Sandy”, dijo el comisionado del DCA, Charles A. Richman. “Reconocemos que las iniciativas de resiliencia son una parte crítica de la ayuda para que Nueva Jersey reconstruya con mayor solidez tras Sandy, y esperamos continuar colaborando en este proyecto innovador”.

“Cinco años después de Sandy, hemos alcanzado un hito increíble que garantiza que este proyecto esté bien encaminado para proteger nuestra región por décadas y sirva como un modelo nacional de resiliencia”, dijo el alcalde de Hoboken, Dawn Zimmer. “Agradezco a la comunidad de Hoboken, incluyendo a nuestro Grupo Asesor Comunitario, al Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey, al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, y a todos los socios que trabajaron para llegar a un consenso y hacer avanzar este proyecto vital”.

El proyecto Rebuild by Design-Hudson River minimizará los impactos de los eventos de inundación por marea y lluvia, y mitigará los impactos adversos sobre la salud pública, a la vez que proporcionará beneficios que mejorarán el área urbanizada. El desarrollo del proyecto utilizó un proceso de colaboración que incluyó una consideración exhaustiva de factores sociales, económicos, de ingeniería y ambientales. El proceso involucró una difusión extensa, el involucramiento del público y la coordinación entre agencias.

El proyecto, que fue seleccionado para recibir financiamiento como parte del concurso nacional Rebuild By Design(RBD) auspiciado por el HUD, es el resultado de una alianza entre el DEP, el DCA, y las tres comunidades. El DCA administra el financiamiento. Como adjudicatario designado por el HUD, el DCA es responsable de proporcionar supervisión con el fin de garantizar que se cumplan las normas del HUD, a la vez que el DEP facilita el diseño, la obtención de permisos y la construcción.

El proyecto requiere la construcción de estructuras contra inundación y sistemas de control de aguas pluviales con el fin de proteger áreas vulnerables a inundación. La frontera entre Hoboken y Weehawken, al igual que el sector sur de Hoboken, adyacente a Jersey City, son áreas con baja altitud que, durante el huracán Sandy, actuaron como embudos para la inundación. La marea ciclónica avanzó rápidamente por esas dos áreas y se unió para ocasionar inundación desde la parte interior de Hoboken, creando en la práctica una isla temporal.

El sistema, ubicado estratégicamente, utilizará áreas naturalmente más altas para maximizar la protección y estará diseñado para integrarse perfectamente con el ambiente urbano. El mismo proporcionará protección a infraestructura crítica como la Autoridad de Alcantarillado de North Hudson, al igual que a instalaciones de seguridad pública como tres estaciones de bomberos y un hospital.

El inicio de la construcción está previsto para 2019, tras el diseño formal del proyecto que integre los resultados de la Declaración de Impacto Ambiental del DEP. La compleción de la construcción está prevista para el otoño de 2022.

El proyecto contempla la construcción de una estructura para resistir inundaciones que va desde la calle 19th Street en Weehawken y que se extiende hacia el sur, a Hoboken, ligeramente alejada del río. Una estructura adicional para resistir inundaciones se construirá a lo largo del extremo sur de Hoboken.

El proceso de diseño y selección tomó en consideración el deseo de las comunidades de que se provea protección contra mareas ciclónicas, a la vez que se preserve el acceso al malecón y las vistas del río y de la ciudad de Nueva York. El DEP ha trabajado en estrecha colaboración con un comité directivo local para garantizar el aporte robusto del público al proceso de diseño y selección.

El HUD creó el concurso Rebuild by Design con el fin de promover proyectos que mejoren la resiliencia de áreas urbanas costeras, y que provean infraestructura que mejore la calidad de vida, como parques y áreas recreacionales. El HUD ha aprobado $930 millones para proyectos de Rebuild by Design en Nueva Jersey, la ciudad de Nueva York, y el estado de Nueva York.  Estos proyectos de resiliencia son financiados por el programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) del HUD.

Para más información, visite: www.nj.gov/dep/floodresilience/rbd-hudsonriver.htm

Para más información acerca de la iniciativa Rebuild by Design del HUD, visite:https://www.hud.gov/sandyrebuilding/rebuildbydesign

FOTO DEL DEP/Hoboken, Manhattan y el río Hudson