Skip Navigation

20 de noviembre de 2017 El DCA anuncia sesión informativa ampliada sobre recuperación de viviendas en Atlantic City, para propietarios y arrendadores de viviendas severamente afectadas por el huracán Sandy

20 de noviembre de 2017 El DCA anuncia sesión informativa ampliada sobre recuperación de viviendas en Atlantic City, para propietarios y arrendadores de viviendas severamente afectadas por el huracán Sandy

La sesión informativa será el 30 de noviembre en Atlantic City para participantes en los programas de RREM, LMI y LRRP, con presentaciones sobre fraude de contratistas y cierre del programa

 

Trenton, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que el jueves 30 de noviembre de 2017 se llevará a cabo la 46ᵃ Sesión Informativa sobre Recuperación de Vivienda, en el All Wars Memorial Building en Atlantic City. El objetivo es ayudar a propietarios de viviendas afectadas por la tormenta, quienes participan en los programas de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés) y de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI, por sus siglas en inglés), así como a propietarios de viviendas de alquiler que participan en el Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas (LRRP, por sus siglas en inglés).

 

Esta sesión informativa ampliada se llevará a cabo entre las 3:30 p.m. y las 7:00 p.m. en el All Wars Memorial Building, ubicado en el 1510 Adriatic Avenue, Atlantic City, y constará de dos partes:

  • Parte I: Durante los primeros 30 minutos de la sesión de información (3:30 p.m. a 4 p.m.) se hará una presentación sobre los problemas de desempeño de los contratistas, incluido el fraude.
  • Parte II: En las tres horas finales de la sesión de información (4 p.m. a 7 p.m.), los participantes en los programas de RREM, LMI y LRRP pueden recibir asistencia personal y práctica de representantes experimentados en los programas, quienes les ayudarán con sus preguntas o problemas.

«Exhortamos a los participantes en nuestros programas de recuperación de viviendas a que asistan a la Sesión Informativa, si tienen preguntas acerca de sus proyectos. Puesto que se contará con la presencia de expertos para brindar respuestas a sus preguntas y orientación, los solicitantes tienen una gran oportunidad de obtener la información que necesitan para seguir adelante con su recuperación», expresó el Comisionado del DCA de Nueva Jersey, Charles A. Richman.

 

Desde el mes de octubre de 2014, más de 2,700 participantes han asistido a las previas sesiones de información en los nueve condados señalados por el Gobierno federal como los más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union). Esta será la quinta sesión informativa que se realice en Atlantic City.

En este próximo evento participarán representantes de la División Sandy de Recuperación del DCA y de los centros de recuperación de viviendas, así como gerentes de proyecto del RREM y del LRRP, quienes pueden atender preguntas específicas sobre los programas de RREM, LMI, y del LRRP. Además, estarán presentes los representantes de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey, para discutir las mejores prácticas de selección de un contratista confiable para las obras de reconstrucción.

 

También, estarán presentes los asesores del Programa Sandy de Asesoría en Recuperación de Vivienda, quienes ofrecerán a los participantes en los programas de RREM y LMI servicios gratuitos de asesoría, certificada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) en una vasta gama de temas sobre vivienda, tales como prevención del embargo hipotecario, hipotecas, elaboración de presupuestos y orientación sobre alquileres.

 

Además, se dará información sobre el Programa de Asistencia con Alquiler (RAP, por sus siglas en inglés), que ayuda a los participantes en los programas de RREM y LMI con el pago de una vivienda temporal de alquiler mientras sus viviendas principales están en reparación, reconstrucción o elevación. A través de esta iniciativa, los propietarios que tienen un acuerdo de subsidio, y que se ajustan a otros criterios de elegibilidad, pueden obtener ayuda hasta por $1,300 mensuales para pago del alquiler.

 

El Programa de RREM es el mayor de los implementados por el Estado para la recuperación de viviendas tras el embate de Sandy. Proporciona subsidios a propietarios afectados por el huracán Sandy para afrontar costos de reconstrucción hasta por $150,000, si no cuentan con financiamiento de pólizas de seguros, asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), préstamos de la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), o de otras fuentes.

 

El Programa de LMI proporciona asistencia para reconstrucción, rehabilitación y elevación a propietarios afectados por Sandy, cuyos medios financieros son limitados y si su vivienda principal   ̶ dañada por el huracán ̶   se sitúa en uno de los nueve condados más afectados, según lo determinado por el Gobierno federal. El Programa tiene como objetivo ayudar a propietarios con LMI que no solicitaron asistencia al RREM.

 

El Programa de LRRP proporciona hasta $50,000 por unidad de alquiler dañada por la tormenta para asistir a propietarios de vivienda de alquiler elegibles para que reparen sus propiedades residenciales de alquiler. Para tener derecho al subsidio, un arrendador se compromete a alquilar la/s unidad/es reparada/s a hogares con LMI tras la compleción del proyecto.

 

Para más detalles sobre la sesión informativa, los solicitantes pueden comunicarse con la Oficina de Servicios Sandy al Constituyente del DCA, al 609-292-3750, o por correo electrónico, a la dirección sandy.recovery@dca.nj.gov.

 

Para obtener más información sobre el Programa Sandy de Asesoría sobre Recuperación de Vivienda y el Programa de Asistencia con Alquiler, los interesados pueden visitar los siguientes enlaces:

www.renewjerseystronger.org/homeowners/sandy-recovery-housing-counseling-program/ y www.nj.gov/dca/hmfa/homeownership/owners/ssbg/index.shtml.